‘Keep Breathing’ starts well as a survival thriller before running out of oxygen

Melissa Barrera has appeared destined for stardom ever since “In the Heights,” and her dance card has certainly been full in the time since, including the latest “Scream” movie. But “Keep Breathing” showcases her in an extremely focused way, in a woman-against-the-wilderness limited series that sends its star up a creek without much of a paddle.